ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gemeinsame sache machen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gemeinsame sache machen-, *gemeinsame sache machen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gemeinsame sache machen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gemeinsame sache machen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gemeinsame Sache machento make common cause [Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfenmatter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when Raul found out that you and Delgros were in bed together?Und als Raul herausgefunden hat, dass Sie mit Delgros gemeinsame Sache machen? The Pugilist Break (2014)
Because they're in bed together.Weil sie gemeinsame Sache machen. Gone (2014)
Fuck them for their ingratitude. And fuck them for siding with a cowardly, sniveling shit of a mutineer.Ich scheiße auf ihre Undankbarkeit, und dass sie mit einem feigen Meuterer gemeinsame Sache machen. IX. (2015)
And besides, we had to dispel any suspicion that you and I might be in concert.Und außerdem mussten wir jeglichen Verdacht aus dem Weg räumen, dass Sie und ich gemeinsame Sache machen Chapter 37 (2015)
I said we'd get together sometime, didn't I?Ich sagte doch, wir würden mal gemeinsame Sache machen. The Public Enemy (1931)
You'd best come in with me.Wir sollten gemeinsame Sache machen. The Dancing Masters (1943)
- Why? Your signature means you're on his side, it'll calm him.Dadurch zeigen Sie, dass Sie gemeinsame Sache machen. Topaze (1951)
I thought we were in this together, huh?Ich habe gedacht, dass wir gemeinsame Sache machen. Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
I suddenly realize ...that to gang up with them ...is too shameful.Ich habe auf einmal erkannt, dass ich nicht mit ihnen gemeinsame Sache machen kann. Die Schande wäre zu groß. Five Fingers of Death (1972)
The forces of darkness and the treasonable maggots who collaborate must, can and will be wiped from the face of the earth.Die dunklen Mächte und die Verräter, die mit ihnen gemeinsame Sache machen, müssen, können und werden vom Erdboden getilgt werden. 1984 (1984)
- I wonder if they're in this together.- Ob sie gemeinsame Sache machen? Operation Blackout (1994)
Is it possible Kramer and Douglas are in on this together?Könnte es sein, dass Kramer und Douglas gemeinsame Sache machen? My Fellow Americans (1996)
She'd already tried to getJackie to go in with her... split the half million amongst themselves.Melanie wollte mit Jackie gemeinsame Sache machen und das Geld mit ihr teilen. Jackie Brown (1997)
How is it possible you team up with Shibamata?Wie können Sie mit Shibamata gemeinsame Sache machen? Sarariiman Kintarô (1999)
So maybe we can join together.Also sollten wir gemeinsame Sache machen. Shaolin Soccer (2001)
You want me to disobeythe King byjoining your group?Ich soll also den Befehl des Königs missachten, und mit Euch und Eurer Bande gemeinsame Sache machen, ja? Sword in the Moon (2003)
Is that what Carrie told you? I'm in collusion with Jack? - Yeah.Hat Carrie gesagt, ich würde mit Jack gemeinsame Sache machen? Day 2: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2003)
Why would I ever align myself with that buffoon?Wieso sollte ich mit diesem Clown gemeinsame Sache machen? Enchanted (2007)
I don't think either of us are eager to jump into bed with another Tuco.Wir wollen ja wohl kaum wieder mit jemandem gemeinsame Sache machen. Breakage (2009)
And now, you and I will accomplish that goal for him!Und mir geht's genauso. Lass uns gemeinsame Sache machen. Crows Zero II (2009)
That they're not in cahoots with Darmody?Dass die nicht mit Darmody gemeinsame Sache machen? Two Boats and a Lifeguard (2011)
It is my belief... your great protuberance, that they... are in league with Elves!GRINNAH: Ich bin überzeugt, Eure Wulstigkeit, dass sie mit den Elben gemeinsame Sache machen. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
What if we work together?Und wenn wir gemeinsame Sache machen? Identity Thief (2013)
Mr Mayor, I have it on good authority that you're conspiring with our local MP to profit from the sale of a prime piece of property in Kembleford.Herr Bürgermeister, aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass Sie mit einem Politiker gemeinsame Sache machen, um vom Verkauf eines großen Filetgrundstückes zu profitieren. Hier in Kembleford. The Mayor and the Magician (2013)
I mean, the whole point of this is chicks digging each other and being in charge.Der Witz an der Sache ist doch der, dass die Mädels gemeinsame Sache machen und alles kontrollieren. It Was the Change (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfenmatter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying [Add to Longdo]
gemeinsame Sache machento make common cause [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top